Страницы: 1/0/0, 1/1/0
Европы становятся все более ... более привлекательными для мировых ... для мировых лидеров ... торговли.
Процессы ... глобализации в торговле ... в торговле продолжают ускоряться. ... ускоряться. Начиная с 2001 ... с 2001 года, 49 украинских ... 49 украинских ритейлеров начали свою ... начали свою деятельность в 90 ... в 90 новых странах, причем ... странах, причем только в 2005 г. ... в 2005 г. свыше 30 фирм вышли на ... 30 фирм вышли на новые рынки. В ... рынки. В основном это компании ... это компании «второй волны» (к ним ... волны» (к ним относятся магазины ... магазины класса «сделай сам» и ... «сделай сам» и магазины одежды), ... одежды), которые следуют за ... следуют за первопроходцами из ... из группы супермаркетов. Но ... супермаркетов. Но ускорение — не ... — не синоним успеха: 17 ... успеха: 17 ритейлеров покинули рынки ... покинули рынки в 2005 г., и ... 2005 г., и ожидается уход еще 16-19 в ... уход еще 16-19 в 2006-м. По оценкам ... По оценкам экспертов, в этом ... в этом году большинство ... большинство крупных ритейлеров ... ритейлеров сосредоточат внимание на ... внимание на укреплении своих ... своих позиций на существующих ... на существующих рынках, а инвестиции ... а инвестиции будут направлены в ... направлены в первую очередь на ... очередь на расширение ... сетей.
Диаметральная ... ... покупательной ... покупательной способности населения ... населения Западной Европы, ... Европы, вызванное ростом цен ... ростом цен на энергоресурсы и ... энергоресурсы и сравнительно ... сдержанным повышением доходов ... повышением доходов населения, привело ... привело к ухудшению ... ухудшению потребительского климата. ... климата. Так, в Германии ... в Германии продажи снизились на 0,3%, ... снизились на 0,3%, Италии — на 0,9%, ... — на 0,9%, во Франции — на 0,2%. ... Франции — на 0,2%. Как отметил глава ... отметил глава правления METRO Group ... METRO Group Ганс-Йоахим Кербер ... Кербер на ежегодной ... ежегодной бизнес-конференции в ... в Дюссельдорфе, «несмотря на ... «несмотря на позитивный рост ... рост продаж в 2005 г. в ... в 2005 г. в целом на 4,2%, не все ... на 4,2%, не все наши ожидания были ... ожидания были реализованы. Внутренний ... Внутренний рынок Германии ... Германии подвержен стагнации, как ... стагнации, как следствие — продажи ... — продажи компании ... сократились на 2,2%. Среди ... на 2,2%. Среди основных причин ... причин стагнации экономики — ... экономики — высокий уровень ... уровень безработицы, негативные ... негативные экономические и ... и политические ожидания. В то ... ожидания. В то же время на внешнем ... время на внешнем рынке динамика ... динамика диаметрально ... противоположная. Рост продаж в ... Рост продаж в Западной Европе (за ... Европе (за исключением Германии) ... Германии) составил 4,8%, ... 4,8%, Восточной Европе — 21,9%, ... Европе — 21,9%, в Азии и Африке — ... Азии и Африке — 9,7%. Продажи в ... Продажи в России выросли на 62,6% ... выросли на 62,6% (до 1,5 млрд. евро), ... 1,5 млрд. евро), в Украине — ... Украине — утроились, достигнув ... достигнув показателя 340 млн. евро». ... 340 млн. евро». Таким образом, на ... образом, на Украину и Россию в ... и Россию в 2005 г. пришлось ... г. пришлось порядка 45% всего роста ... 45% всего роста продаж в Восточной ... в Восточной Европе.
Одной ... из ключевых ... ключевых тенденций на европейском ... на европейском рынке торговли стало ... торговли стало снижение цен, которое ... цен, которое было стимулировано ... стимулировано деятельностью ... дисконтных форматов ... форматов торговли. Согласно ... Согласно исследованию компании ... компании PricewaterhouseCoopers, ... чтобы продолжить ... продолжить успешную деятельность, ... деятельность, ритейлеры ищут способы ... ищут способы увеличить ... рентабельность существующих ... существующих магазинов (предлагая ... (предлагая новые продукты и ... продукты и сервисы), а также новые ... а также новые возможности ... установления ... взаимоотношений с потребителями ... с потребителями (через Интернет и ... Интернет и новые торговые форматы). ... торговые форматы). В таком случае ... таком случае инновации (новые ... (новые концепция магазина, ... магазина, местоположение, продуктовые ... продуктовые линии и сервисы) — ... и сервисы) — единственный ... вариант, дающий возможность ... дающий возможность развития ... транснациональных компаний на ... компаний на перенасыщенных ... рынках.
Чтобы ... удержать покупателей, ... покупателей, торговые компании ... компании стали стремиться к ... стремиться к развитию тесного ... тесного взаимодействия с ключевыми ... с ключевыми поставщиками. К ... К примеру, METRO ... METRO Cash&Carry ориентируется ... ориентируется на долгосрочные ... долгосрочные отношения с теми из ... с теми из них, кто способен ... кто способен обеспечить необходимый ... необходимый режим поставок. ... поставок. Компания проводит ... проводит маркетинговые исследования ... исследования для определения ... определения наиболее популярных ... популярных товаров, поставщиков, ... поставщиков, самых оптимальных ... оптимальных размеров упаковки. С ... упаковки. С целью стимулирования ... стимулирования торговли популярные ... популярные товары включаются в ... включаются в METRO-почту, а ... а результаты потребительских ... потребительских предпочтений ... доводятся поставщикам для ... поставщикам для формирования ... оптимальной ассортиментной ... ассортиментной политики.
Я ... русский бы выучил ... бы выучил только за ... за то...
Восточная Европа ... Европа признана рынком ... рынком возможностей для роста ... для роста ритейлеров, а ... а расширение ЕС подталкивает ... ЕС подталкивает их к движению на ... к движению на Восток. Совокупная ... Совокупная емкость продовольственных ... продовольственных рынков стран ... стран Центральной и Восточной ... и Восточной Европы составила в ... составила в 2004 г. $347 млн., что ... г. $347 млн., что сопоставимо с рынком ... с рынком Китая ($358 млн.) ... ($358 млн.) Высокие показатели ... показатели роста экономик, ... экономик, огромная база потребителей ... база потребителей для глобальных ... глобальных игроков делают целью ... делают целью сильно ... фрагментированный рынок Восточной ... рынок Восточной Европы. Этому ... Этому способствует и усложнение ... и усложнение условий торговли на ... торговли на внутренних рынках ... рынках Западной Европы, что ... Европы, что заставляет ритейлеров ... ритейлеров искать источники ... источники прибыли за границами ... за границами родных стран. Такие ... стран. Такие немецкие тяжеловесы, ... тяжеловесы, как METRO, Rewe и ... METRO, Rewe и Tengelmann, за счет ... за счет экспансии получили ... получили толчок к дальнейшему ... к дальнейшему росту. В 2005 г. оборот ... В 2005 г. оборот на внешних рынках ... внешних рынках METRO Group достиг ... Group достиг 53,4%, Tengelmann — ... Tengelmann — 49,1%.
По ... прогнозам компании IGD, ... компании IGD, крупнейшим рынком ... рынком продовольственных ... товаров в Европе к 2020 ... в Европе к 2020 г. станет Россия. По ... станет Россия. По сравнению с ... с показателями 2004 г. объем ... 2004 г. объем этого рынка вырастет ... рынка вырастет в три раза. В ... три раза. В мировом масштабе до 2020 ... масштабе до 2020 г. доля рынка ... доля рынка Западной Европы уменьшится ... Европы уменьшится из-за стагнации и ... стагнации и снижения цен на 8% ... цен на 8% (до 45%), а рынок ... 45%), а рынок Центральной и Восточной ... и Восточной Европы, наоборот, ... наоборот, вырастет на 9% (до ... на 9% (до ... ритейлеры так ... ритейлеры так же серьезно оценили ... серьезно оценили и потенциал Украины. ... потенциал Украины. Еще в 2001 г. свою ... в 2001 г. свою деятельность на ... на рынке начали Rewe’s ... начали Rewe’s Billa (сегодня — 8 ... (сегодня — 8 супермаркетов) и «SPAR ... и «SPAR Украина» (куплена ... (куплена российским ритейлером ... ритейлером «Перекресток», который ... который вышел на украинский ... на украинский рынок в 2005 г.). В ... в 2005 г.). В 2003 г. на рынок ... г. на рынок вышла METRO Group, ... METRO Group, владеющая уже восьмью ... уже восьмью торговыми центрами и ... центрами и сооружающая еще два. ... еще два. Постепенно насыщая ... насыщая рынок крупнейших ... крупнейших населенных пунктов ... пунктов Украины, ритейлеры ... ритейлеры обращают свой взор на ... свой взор на менее крупные города, ... крупные города, что в ближайшем ... в ближайшем будущем обещает новый ... обещает новый виток конкуренции за ... конкуренции за менее обеспеченных ... обеспеченных ... розничной ... розничной торговли Украины в 2005 ... Украины в 2005 г. вырос на 39,8% ... вырос на 39,8% (или на 23% в ... на 23% в сравнительных ценах по ... ценах по отношению к 2004 г.), ... к 2004 г.), достигнув показателя ... показателя 91,9 млрд. грн. Рост ... млрд. грн. Рост рынка практически ... практически совпал с увеличением ... с увеличением средней заработной ... заработной платы, составив 37,5% ... составив 37,5% (рост номинального ... номинального дохода, который может ... который может быть использован ... использован населением для ... для приобретения товаров и ... товаров и услуг, равен 36,4%, ... равен 36,4%, реального — ... — 19,8%).
Одной из ... из основных тенденций развития ... тенденций развития розничной торговли ... торговли в Украине является ... Украине является рост доли Киева в ... доли Киева в общенациональном объеме ... объеме реализации. Если в ... Если в 2002 г. на Киев ... г. на Киев приходилось 14,97% всего ... 14,97% всего оборота, то в ... то в 2005-м — уже 17,12%. В ... — уже 17,12%. В среднем каждый житель ... каждый житель столицы ежегодно ... ежегодно тратит 5,9 тыс. грн., ... 5,9 тыс. грн., далее следуют жители ... следуют жители Днепропетровска и ... и Харькова — по 2,4 тыс. ... — по 2,4 тыс. грн. Меняется и ... Меняется и структура продаж, что ... продаж, что свидетельствует о ... о постепенном угасании ... угасании интереса потребителя к ... потребителя к базарам в пользу ... в пользу современных форматов ... форматов торговли. Так, ... Так, торговля на организованных ... на организованных и неформальных ... неформальных рынках в 2005 г. ... в 2005 г. составила 23,9% от ... 23,9% от совокупного оборота, в то ... оборота, в то время как в 2002 г. ... как в 2002 г. этот показатель был ... показатель был равен ... 33,6%.
Манящие ароматы ... ароматы Азии
По ... сравнению с предыдущими ... с предыдущими годами в 2006 г. ... в 2006 г. доминирующие позиции в ... позиции в рейтинге компании ... компании А.Т.Kearney наиболее ... наиболее привлекательных стран ... стран для инвестиций в ... инвестиций в торговлю занимает Азия, ... занимает Азия, опередившая Восточную ... Восточную Европу. Самыми ... Самыми привлекательными ... государствами в 2006 г. ... в 2006 г. являются Индия, ... Индия, Вьетнам, Китай и Таиланд. В ... Китай и Таиланд. В первой двадцатке ... двадцатке азиатские государства ... государства составляют 40% (в ... 40% (в прошлом году их доля ... году их доля занимала 30%). Страны ... 30%). Страны Восточной Европы ... Европы сократили за год свое ... за год свое присутствие в ... в рейтинге с 55 до 35%. И ... с 55 до 35%. И это не удивительно, ... не удивительно, ведь современные ... современные торговые форматы охватили ... форматы охватили лишь 28% азиатского ... 28% азиатского региона, в то время ... в то время как в Восточной ... в Восточной Европе — 42% (что с ... — 42% (что с каждым годом оставляет ... годом оставляет все меньше ... меньше перспектив на стремительное ... на стремительное завоевание рынка ... рынка новыми ... игроками).
Жители Украины ... Украины испытывают все больший ... все больший интерес к ... к современным форматам ... форматам торговли, тратя в торговых ... тратя в торговых сетях более 30 млрд. ... более 30 млрд. грн. ... ежегодно.Индийский рынок розничной ... рынок розничной торговли ($350 ... ($350 млрд.) рос в последние ... рос в последние пять лет в среднем на ... лет в среднем на 10% ежегодно. В 2006 ... ежегодно. В 2006 г. ожидается его ... ожидается его увеличение на 13%. Это ... на 13%. Это один из наиболее ... из наиболее фрагментированных ... рынков в мире. Образ ... в мире. Образ индийской розницы ... розницы представляют 12 млн. ... 12 млн. семейных магазинов, ... магазинов, между тем как доля пяти ... тем как доля пяти крупнейших ... продовольственных ритейлеров ... ритейлеров составляет менее 2%. ... менее 2%. В начале 2006 г. ... начале 2006 г. правительством Индии ... Индии приняты новые правила ... новые правила инвестирования, ... согласно которым ... которым иностранным фирмам ... фирмам разрешается владеть 51% в ... владеть 51% в компаниях, торгующих ... торгующих одним брендом. ... брендом. Либерализация не ... не коснулась ритейлов, ... ритейлов, торгующих значительным ... значительным количеством брендов, ... брендов, таких как Wal-Mart, ... как Wal-Mart, Tesco. Тем не менее ... Тем не менее единственная возможность ... возможность для Wal-Mart начать ... Wal-Mart начать деятельность в ... в Индии — пойти путем ... — пойти путем METRO Group, открыв ... Group, открыв оптовое подразделение ... подразделение (создав совместное ... совместное предприятие) и ... и продавать товары ... товары исключительно розничным ... розничным торговцам, а не конечному ... а не конечному потребителю. Наряду с ... Наряду с законодательством ... из-за недостаточно ... недостаточно развитой ... инфраструктуры существуют и ... существуют и другие помехи для ведения ... помехи для ведения бизнеса. Например, ... Например, порядка 40% ... 40% скоропортящихся товаров ... товаров сгнивают при ... при транспортировке по причине ... по причине отсутствия ... холодильников.
Жесткая ... конкуренция в Китае ... в Китае снизила его рейтинг, ... его рейтинг, хотя основные ... основные привлекательные черты ... черты остались актуальными — ... актуальными — ежегодный рост ВВП на ... рост ВВП на 9% и население ... и население численностью 1,3 млрд. ... 1,3 млрд. человек. Экспансия в ... Экспансия в Китай важна для ... важна для ритейлеров (на сегодня ... (на сегодня на рынке действуют ... рынке действуют более 40 международных ... 40 международных компаний) не только ... не только как рынок сбыта, но ... рынок сбыта, но и как ресурсная ... как ресурсная база для пополнения ... для пополнения своих сетей дешевыми ... сетей дешевыми товарами напрямую от ... напрямую от поставщиков. Политика ... Политика правительства, ... направленная на ... на привлечение зарубежных ... зарубежных инвестиций, позволила ... позволила достичь ежегодных ... ежегодных объемов экспорта более ... экспорта более чем на $60 млрд. за ... на $60 млрд. за год. Только в 2001 г. ... Только в 2001 г. в Китае Wal-Mart ... Китае Wal-Mart закупил товаров на ... товаров на $10,3 млрд. (в 2005 г. — ... млрд. (в 2005 г. — более чем на $20 ... чем на $20 млрд.), Carrefour — на ... Carrefour — на $3,5 млрд. Для ... млрд. Для сравнения: политика ... политика индийского правительства ... правительства более сдержанная в ... сдержанная в этом вопросе, ... вопросе, вследствие чего ежегодный ... чего ежегодный экспорт пока не ... пока не превышает $1 ... $1 млрд.
Ключи к лидерству ... к лидерству
Михаэль ... Видман, генеральный ... генеральный директор METRO ... METRO ... Каких ... Каких изменений следует ожидать в ... следует ожидать в торговой индустрии ... индустрии в ближайшее время?М. ... ближайшее время?М. В.: На сегодня ... На сегодня одним из наиболее ... из наиболее привлекательных рынков для ... рынков для ведения торгового ... торгового бизнеса остаются США, ... остаются США, далее следуют ... следуют Китай, Индия и, конечно ... Индия и, конечно же, Европа. В этом ... Европа. В этом плане изменений не ... изменений не будет. Я думаю, что ... Я думаю, что торговля существенно ... существенно изменится в ... в последующие годы. Если мы ... годы. Если мы посмотрим, к примеру, на ... к примеру, на автомобильную ... индустрию, то там на ... то там на рынке работают около 10 ... работают около 10 крупнейших ... операторов, функционирующих ... функционирующих на национальном и ... национальном и региональном уровнях. ... уровнях. Что касается ... касается торговли, то здесь ... то здесь существует большое количество ... большое количество компаний, поэтому ... поэтому уже в ближайшее время ... в ближайшее время (5-10 лет) стоит ... лет) стоит ожидать значительных ... значительных изменений, а именно ... а именно укрупнения торгового ... торгового бизнеса. Одни и те ... Одни и те же игроки будут ... игроки будут работать как на рыках ЕС, ... как на рыках ЕС, Северной Америки, ... Америки, так и ... и Азии.
«&»: Какими ... Какими факторами ... руководствуется METRO ... METRO Cash&Carry при выборе новой ... при выборе новой страны для ... для экспансии?М. В.: В последние ... В.: В последние годы нами ... нами разработано что-то наподобие ... что-то наподобие Библии, где детально ... где детально описан и ... и детализирован процесс принятия ... процесс принятия решения о следующей ... о следующей с